Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

govor brez priprave

  • 1 rough-and-ready

    1) (not carefully made or finished, but good enough: a rough-and-ready meal.) na hitro zmašen
    2) ((of people) friendly enough but without politeness etc.) zagoveden
    * * *
    [rʌfəndrédi]
    adjective
    grobo obdelan, nedokončan, nedovršen; zasilen, začasen, praktičen; neizbirčen; primitiven, a uspešen
    a rough-and-ready worker — hiter, a površen delavec

    English-Slovenian dictionary > rough-and-ready

  • 2 extempore

    [ik'stempəri]
    (without previous thought or preparation: to speak extempore.) brez priprave
    * * *
    I [ekstémpəri]
    1.
    adjective
    nepripravljen, improviziran;
    2.
    adverb
    nepripravljeno, brez priprave, improvizirano
    II [ekstémpəri]
    noun
    improviziran govor, improvizacija

    English-Slovenian dictionary > extempore

См. также в других словарях:

  • improvizírati — am nedov. in dov. (ȋ) knjiž. posredovati, poustvarjati kaj brez priprave, načrta: improvizirati govor; improvizirati na klavirju / zna odlično improvizirati / ni igral po notah, marveč je improviziral / ekspr. za pouk se ni dosti pripravljal,… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • končáti — ám dov. (á ȃ) 1. z glagolskim samostalnikom izraža prenehanje opravljanja a) dela, opravila: za danes je končal delo na vrtu; likanja še ni končala; to izigravanje se mora končati / ekspr. končajte ta nesrečni prepir nehajte se prepirati / nar …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»